*
„ Moi rodzice mówili, że nie powinna spędzać czasu z
osiemnastoletnim chłopakiem”
„Moi znajomi mówili, że nie powinienem się kręcić wokół
piętnastoletniej laski, ale czy posłuchałem?”
On pije, pali i imprezuję jakby nie było jutra.
Ona jest dobrą córką kapłana w lokalnym kościele.
Wiesz co mówią o tym, że przeciwieństwa się przyciągają…
Mama zawsze mi mówiła, Tata zawsze mnie ostrzegał
Abym nie zadawała się z chłopakami takimi jak ty.
<3
Gdybym ich posłuchała, nie byłabym teraz w takim położeniu z
Tobą.
*
Witajcie moi drodzy! ;* Więc tak oto zaczynam tłumaczenie wspaniałego (moim zdaniem) opowiadania, pisanego przez genialną ImperfectMe. :) Mam nadzieję że i wam przypadnie do gustu.
Zaznaczam iż nie jest to moje opowiadanie, gdyż ja je TYLKO tłumacze (oczywiście za zgodą autorki). Zapraszam jednak na oryginalną wersję, która znajduję się z linkach po prawej stronie.
Pozdrawiam! ;*
http://your-love-heals-my-scars.blogspot.com/
OdpowiedzUsuń